miércoles, 13 de noviembre de 2013

Prozesu- proceso- process


4º entrega

Esan nahirik ba du ?

Aspaldi xamar daramakit sinboloak erabiliz. Hauen bitartez modu orokor batean espresatu nahi dut eta nolabait ikuslea partaidea izan dedin ideia orokor batez.
Sinbolo hauek beste zenbait imajina, elementu, ideia eta koloreekin nahasten ditut eta azkenean hizkuntz berri bat sortzen dut non ikuslearen bidez, ez da gehiago nirea izango baizik eta ikusle berarena.
Ea ba zenbait datu.

¿Qué quiere decir?

Mi obra lleva tiempo desarrollándose en un contexto de ideas y imágenes generales donde el simbolismo cobra mucha importancia.
Quiero hablar de todos, no de mi mismo, quiero hacer partícipe al espectador de una riqueza simbólica universal, colocando estos símbolos en contacto con otras imágenes creando de esta manera un relato.
Siempre he creído importante situar mínimamente al espectador con una información acerca de lo que quiero expresar y que sea el propio espectador quien desarrolla su propia  poesía visual, que sea  el espectador el que haga suya la imagen y no mas mía.
Hay van pues unos datos.




Imajina honetan adibidez, loreak moduko horiek Txakrak irudikatzen dute, energia azken finean.
Aurrez dagoena oilarraren galdorra da, egunsentiaren errepresentazio bat.
Oreka platera gaineko hiru zuloetan eta imajina bere osotasunean  irakurketa anitz dauzka.
Eguna argitzen doa gu esnatzen goazen haina, eguneroko bidaia......
"Arria galdera da"

En esta imagen por ejemplo la representación de la energía "Txakras" que viene representada por
los trazos a modo de flores sobre la tabla.
En el canto del plato se alza la cresta del gallo, es el amanecer y tres perforaciones marcan el equilibrio.
El día amanece en la medida de nuestro despertar, el viaje diario.......
"La piedra es la pregunta"



No hay comentarios:

Publicar un comentario